barro


barro
m.
1 mud (fango).
2 clay (arcilla).
una figurita de barro a clay figure
3 blackhead (grano).
4 pimple.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: barrer.
* * *
barro
nombre masculino
1 (grano) spot, pimple
————————
barro
nombre masculino
1 (lodo) mud
2 (arcilla) clay
objetos de barro earthenware sing
3 (objeto) earthenware object
\
FRASEOLOGÍA
de barro earthenware
* * *
noun m.
1) clay
2) mud
* * *
SM
1) (=lodo) mud

me llené de barro — I got covered in mud

2) (Arte) (=arcilla) potter's clay

barro cocido — baked clay

una vasija de barro — a clay pot

3) (=loza) earthenware

un cacharro de barro — an earthenware dish

pl barros earthenware sing , crockery sing
4) ** (=dinero) dough **, brass *

tener barro a mano — to be in the money

5) Cono Sur
* (=desacierto)

hacer un barro — to drop a clanger *

6) (Anat) pimple
7)

barros jarpa Chile

barros luca — Chile toasted ham and cheese sandwich

* * *
masculino
a) (lodo) mud

traes los zapatos llenos de barro — your shoes are covered in mud

arrastraron su buen nombre por el barro — they dragged his reputation through the mud

b) (Art) clay, earthenware (before n)
* * *
= mud, clay, earthenware.
Ex. Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead = Desde entonces, se han probado muchos materiales para producir los tipos de imprenta, incluido el barro cocido, los tallados en madera, el cobre, el estaño y el plomo.
Ex. Even 1950-2000 is a fairly short time, considering that the first library catalog dates from a piece of clay fried in 3000 BC = Incluso 1950-2000 es un tiempo bastante corto, considerando que el primer catálogo de biblioteca data de un trozo de arcilla cocida del 3000 A.C.
Ex. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
----
* baño de barro = mud bath.
* bola de barro = mudpie.
* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].
* manchado de barro = draggled.
* objeto de barro = earthenware.
* revolcarse en el barro = wallow in + the mud.
* tablilla de barro = clay tablet.
* * *
masculino
a) (lodo) mud

traes los zapatos llenos de barro — your shoes are covered in mud

arrastraron su buen nombre por el barro — they dragged his reputation through the mud

b) (Art) clay, earthenware (before n)
* * *
= mud, clay, earthenware.

Ex: Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead = Desde entonces, se han probado muchos materiales para producir los tipos de imprenta, incluido el barro cocido, los tallados en madera, el cobre, el estaño y el plomo.

Ex: Even 1950-2000 is a fairly short time, considering that the first library catalog dates from a piece of clay fried in 3000 BC = Incluso 1950-2000 es un tiempo bastante corto, considerando que el primer catálogo de biblioteca data de un trozo de arcilla cocida del 3000 A.C.
Ex: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
* baño de barro = mud bath.
* bola de barro = mudpie.
* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].
* manchado de barro = draggled.
* objeto de barro = earthenware.
* revolcarse en el barro = wallow in + the mud.
* tablilla de barro = clay tablet.

* * *
barro
masculine
A
1 (lodo) mud
traes los zapatos llenos de barro your shoes are covered in mud
arrastraron su buen nombre por el barro they dragged his good name through the mud
2 (Art) clay
una cazuela de barro a clay o an earthenware dish
barros earthenware
Compuestos:
barro cocido
fired clay
barro refractario
fire clay, refractory clay
B (Med) barrillo
* * *

 

Del verbo barrer: (conjugate barrer)

barro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
barrer    
barro
barrer (conjugate barrer) verbo transitivo
1suelo/cocinato sweep
2
a) (arrastrar) to sweep away

b)rivalto thrash, trounce

verbo intransitivo
1 (con escoba) to sweep
2 (arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory;
barro con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth;
la inundación barrió con todo the flood swept everything away;

barrió con todos los premios she walked off with all the prizes
barrerse verbo pronominal (Méx) [vehículo] to skid;
(en fútbol, béisbol) to slide
barro sustantivo masculino (lodo) mud;
(Art) clay, earthenware (before n)
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains
♦ Locuciones: barrer para casa, to look after number one
barro sustantivo masculino
1 (mezcla de tierra y agua) mud
una mascarilla de b., a mud face pack
2 (para alfarería) clay
'barro' also found in these entries:
Spanish:
barnizar
- barrer
- cacerola
- empantanarse
- entera
- entero
- fango
- loza
- moldear
- pisada
- salpicar
- tarro
- vasija
- chapotear
- ensuciar
- forma
- hundir
- limo
- lodo
- moldeable
English:
cake
- churn
- earthenware
- land
- mud
- muddy
- plough through
- sink
- stick
- fast
- knee
- scrape
- wade
* * *
barro nm
1. [fango] mud;
Comp
arrastrarse por el barro to abase oneself
2. [arcilla] clay;
una figurita de barro a clay figure
Comp
barro cocido terracotta
3. [grano] spot
4. Cuba Fam [peso] peso
5. Chile barros jarpa [ropa] morning coat;
[sandwich] toasted ham and cheese sandwich;
barros luco [sandwich] toasted beef and cheese sandwich
* * *
barro
m mud
* * *
barro nm
1) lodo: mud
2) arcilla: clay
3) espinilla, grano: pimple, blackhead
* * *
barro n
1. (lodo) mud
el barro se pegaba a las botas the mud stuck to their boots
2. (arcilla) clay
estoy aprendiendo a moldear el barro I'm learning to make things out of clay

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Barro — oder Barrô ist der Name einer Gemeinde im portugiesischen Kreis Águeda, siehe Barrô (Águeda) der Name einer Gemeinde im portugiesischen Kreis Redondo, siehe Barrô (Redondo) der Name einer Gemeinde in der spanischen Provinz Asturien, siehe Barro… …   Deutsch Wikipedia

  • barro — sustantivo masculino 1. (no contable) Tierra mezclada con agua: Cuando llueve, el parque se queda lleno de barro. 2. (no contable) Sustancia moldeable formada por tierra arcillosa y agua que se utiliza en alfarería y cerámica: un botijo de barro… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barro — s. m. 1. Argila. 2. Louça ordinária. 3.  [Figurado] Insignificância da matéria humana. 4.  [Antigo] Prédio rústico. 5. atirar barro à parede: ver se tem bom êxito qualquer plano.   ‣ Etimologia: origem controversa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Barro — Barro, Ellenmaß, so v.w. Barra …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barro — barro, barre nf amas de sable, de roches, de vase; montagne de forme allongée Languedoc. En espagnol : boue …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Barro — I (Voz prerromana.) ► sustantivo masculino 1 Mezcla de tierra y agua, en especial la que se forma en las calles cuando llueve: ■ llevaba las suelas de las botas con restos de barro. 2 ARTES DECORATIVAS Arcilla utilizada por los alfareros. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Barro — Para otros usos de este término, véase Barro (desambiguación). Barro. El barro o lodo, es una mezcla líquida o semilíquida de agua y tierra o sedimentos. Geológicamente hablando, el barro es una mezcla de agua y partículas de polvo y arcilla. Los …   Wikipedia Español

  • Barro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1  Brésil 2  France 3 …   Wikipédia en Français

  • barro — barro1 (Voz prerromana, quizá de or. celta; cf. irl. medio broch, basura, y galo barros, matojo). 1. m. Masa que resulta de la mezcla de tierra y agua. 2. Lodo que se forma en las calles cuando llueve. 3. Material arcilloso moldeable que se… …   Diccionario de la lengua española

  • barro — {{#}}{{LM B04839}}{{〓}} {{SynB04951}} {{[}}barro{{]}} ‹ba·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mezcla de tierra y agua: • Ponte las botas de plástico porque hay barro en la calle.{{○}} {{<}}2{{>}} Mezcla moldeable de agua y arcilla muy usada en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Barrô — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Barrô peut désigner : Toponymes  Portugal Barrô, paroisse civile de la municipalité d Águ …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.